Èuo sam da može da bude problema od one bande sa Old Saruma.
Jeg hørte, at der måske bliver vrøvl med flokken ude ved Old Sarum.
Paket je od one lude žene od one noæi.
Den er fra hende den sindssyge.
Zlo mi je od one indijske hrane.
Den indiske mad gav mig kvalme.
Stalno si pevala onu deprimirajuæu pesmu, od one æelave pevaèice.
Du sang den deprimerende sang af hende den skaldede.
Ali, njemu treba više pažnje od one koju ti i ja možemo da mu pružimo.
Han har brug for mere hjælp, end du og jeg kan give ham.
Zar ovo nije brat od one kurve Karo?
Er det ikke sækken Karos bror?
Brzo, èisto, sa deliæem energije od one koju koristimo danas za iste potrebe.
Hurtig, ren, med kun en brøkdel af det energiforbrug vi bruger nu til samme formål.
Prešli smo dugaèak put od one sobe u hotelu na 8th Avenue.
Vi er kommet langt siden hotellet.
I nismo bili ovde zajedno još od one noæi.
Og vi har ikke været her sammen siden den nat.
Jesi i ti kao jedno od one deèice kojima treba jebena tabela da bi nauèila oseæanja?
Er du som de børn, der skal bruge plancher for at lære følelser?
Mislio sam da mi se priviða od one užegle šišarke što sam je pojeo.
For jeg troede der var svampe i den fyrrekogle, jeg spiste.
Više je od one vrste koja će ti protresti svet.
Det er nærmere en grundvoldsrystende nyhed.
Ne bih se iznenadio da je uzeo novac od one džukele i pobegao.
Jeg vil vædde på, at han har taget pengene fra det svin og er skreddet.
Tvoja majka nije spavala od one noæi.
Din mor har ikke sovet siden...
Je li ostalo nešto od one 4.000 funti koje sam ti dao?
Er der noget tilbage af de 4.000, jeg gav dig?
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Okay, så det, vi får ud af dette, er, at modsat det gamle udtryk "at efterabe" viser det sig overraskende nok, at alle de andre dyr faktisk ikke er i stand til at gøre dette - i hvert fald ikke i særlig grad.
Po prvi put, ove godine cena struje dobijena solarnim putem je 50% jeftinija od one dobijene dizelom u Indiji - 8.8 rupija naspram 17 rupija.
For første gang nogensinde, dette år er prisen for sol-genererede elektricitet 50 procent af det som diesel-generet elektricitet i Indien koster - 8, 8 rupees mod 17 rupees.
Mogla sam da ih dovedem u goru situaciju od one u kojoj su već bili.
Jeg kunne få dem i en værre situation end de allerede var i.
Promenili smo prirodu problema od one u kojoj smo direktno objasnili računaru kako da vozi, do one u kojoj kažemo: "Evo ti mnogo podataka u vezi sa vozilom.
Vi ændrede problemets karakter fra et, hvor vi tydeligt og eksplicit forklarer computeren, hvordan man kører, til et hvor vi siger: Her er en masse data om køretøjet.
Trenutno učestvujemo u realnosti koja odskače od one na koju smo navikli u svakodnevnom životu.
Vi deltager i en virkelighed, der er forskellig fra den dagligdag vi er vant til.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Det er et lidt vanskeligt valg, fordi den ene ikke foretrækkes meget mere end den anden, men naturligvis har mennesker tendens til at vælge nummer tre, fordi de kunne lide det en smule bedre end nummer fire.
Zamolili smo ove pacijente da ih poređaju od one koja im se sviđa najviše do one koja im se sviđa najmanje.
Og vi bad disse patienter om at rangere dem fra det de bedst kunne lide til det de synes mindst om.
Sve što hoću je da mi poređaš ove reprodukcije od one koja ti se sviđa najviše do one koja ti se sviđa najmanje."
Alt jeg ønsker, du skal gøre, er at rangere disse for mig fra det du bedst kan lide til det du synes mindst om."
sviđati malo više od one koje su se odrekli,
lidt mere end det billede, de valgte fra,
Životinji koja leti je potreban drugačiji model od one koja hoda, penje se ili pliva.
Et flyvende dyr skal bruge en anden slags model lige fra et gående, klatrende eller svømmende dyr.
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
så Sikem, en Søn af Egnens Høvding, Hivviten Hamor, hende og greb hende og lå hos hende; og han krænkede hende;
Ako li se ne nadje lupež, onda gospodar od one kuće da stane pred sudije da se zakune da nije posegao rukom svojom na stvar bližnjeg svog.
men hvis Tyven ikke findes, skal Husets Ejer træde frem for Gud og sværge på, at han ikke har forgrebet sig på den andens Gods.
Neka se razruši ona kuća, kamenje i drva i sav lep od one kuće, i neka se iznese iza grada na mesto nečisto.
Da skal man rive Huset ned, Sten, Træværk og alt Pudset på Huset, og bringe det til et urent Sted uden for Byen.
Tada reče Isus: Otvorite vrata od one pećine, i izvedite k meni onih pet careva iz pećine.
Da sagde Josua: "Luk op for Hulens Indgang og før de fem Konger ud af Hulen fil mig!"
A oni gaziše i satiraše sinove Izrailjeve od one godine osamnaest godina, sve sinove Izrailjeve koji behu s one strane Jordana, u zemlji amorejskoj, koja je u Galadu.
som kuede og mishandlede Israelitterne i det År; i atten År kuede de alle Israelitterne hinsides Jordan i Amoritemes Land i Gilead.
Ne verujte prijatelju, ne oslanjajte se na vodju; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.
Tro ikke eders Næste, stol ikke. på en Ven, vogt Mundens Døre for hende. du favner!
I gde udje kažite gospodaru od one kuće: Učitelj veli: Gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
og hvor han går ind, der skulle I sige til Husbonden: Mesteren siger: Hvor er mit Herberge, hvor jeg kan spise Påskelammet med mine Disciple?
Šta misliš, dakle, koji je od one trojice bio bližnji onome što su ga bili uhvatili hajduci?
Hvilken af disse tre tykkes dig nu at have været hans Næste, der var falden iblandt Røverne?"
1.1755111217499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lige siden den første aften herinde. 